Brian Heder
What the sources show
The man Jason collects rent, delivers goods and retrieves a car for in Chapter 1. He appears with Lori in Meet the Heders in Chapter 3.
Summarised by us from mission texts; background not stated by sources is deliberately left out.